- 胸騒ぎ
- むなさわぎ
uneasiness
vague apprehension
premonition* * *むなさわぎ【胸騒ぎ】uneasiness〖U〗[時に an ~]不安(な気持).¶ → 胸騒ぎがする* * *むなさわぎ【胸騒ぎ】〔不安〕 uneasiness; vague apprehension; 〔悪い予感〕 a presentiment.●激しい胸騒ぎ a tempest in the breast.
●胸騒ぎがする feel uneasy (without any known cause); be in a flutter; experience a flutter of heart
・なんだか胸騒ぎがした. I felt somewhat uneasy.
・胸騒ぎがしていたが案の定予感が当たった. I had been feeling uneasy, and sure enough, the foreboding was justified.
Japanese-English dictionary. 2013.